Le dimanche 30 novembre 2025, le marché de Noël s’installe sur la place d’Ascain, de 10h à 18h ✨

🎁 Les exposants seront uniquement des artisans qui fabriquent entièrement leurs créations et travaillent la matière – bois, céramique, cuir, textile, métal, verre, etc.

Au programme :

🪗Apéritif animé par Kornelio Kantuz

🍻Boissons, taloak et gâteaux sur place

Renseignements : 05 59 54 66 89

*********

2025eko azaroaren 30ean, igandearekin, Azkaingo plazan izango da Eguberriko Krea'Merkatua, 10:00etatik 18:00etara ✨

🎀 Beren sorkuntzak osoki beraiek egiten dituzten artisauak izango dira parte hartzaileak, materia lantzen dutenak – egurra, zeramika, larrua, oihala, metala, beira...

Egitaraua:

 🎷Kornelio Kantuz taldeak alaitutako aperitifa

🫓Edariak, taloak eta pastelak tokian bertan

Xehetasunak : 05 59 54 66 89 

Je précise que je n'ai aucun intérêt financier,

lucratif ou publicitaire avec le lieu

 Sortie annulée si 

 Mauvais temps 

 ou météo défavorable

Marché des créateurs et producteurs.